ጨረታዎች

The Ethiopian Herald Wednesday January 21, 2026

የጨረታ መክፈቻ ቀን ማስተካከያ

እሁድ ጥር 2 ቀን 2018 የወንድ ፍየል ግዥ ማስታወቂያ ማውጣታችን ይታወቃል። ነገር ግን በድርጅታችን የግብርና ትራንስፎርሜሽን ኢንስቲትዩት ተጨማሪ የሴት ፍየል ግዥ ፍላጐት በመኖሩ የመክፈቻ ቀኑን ብቻ በተመሳሳይ ቀን ለማድረግ ድርጅቱ ስለፈለገ የወንድ ፍየል ግዥው የመክፈቻ ቀን ወደ February 2, 2026 የጨረታ ዶክመንት ማስረከቢያ ጠዋት 4፡00 የመክፈቻ ሰዓት ደግሞ ጠዋት 4፡30 የተቀየረ መሆኑን እናሳውቃለን።

የኢትዮጵያ ግብርና ትራንስፎርሜሽን ኢንስቲትዮት

አዲስ ዘመን ረቡዕ ጥር 13 ቀን 2018 ዓ.ም

የሐራጅ ሽያጭ ማስታወቂያ

በፍ ባለመብት ወ/ሮ በቀለች ከበደ እና በፍ/ባለዕዳ አቶ ሙባረክ አብዱራህማን መካከል ስላለው የፍርድ አፈጻጸም ጉዳይ የፌደራል የመጀመሪያ ደረጃ ፍ/ቤት በመ/ቁጥር/161892 በ04/02/2017 ዓ.ም እና በኮ/መ/ቁ/165309 በ18/03/2017 ዓ/ም በዋለው ችሎት በሰጠው ትዕዛዝ መሠረት በቦሌ ክ/ከተማ ወረዳ 12 ቶኩማ የተሽከርካሪዎች ማቆሚያ ውስጥ ቆሞ የሚገኝ የሠ ቁ ኮድ 3-B67971 ኢአ የሆነው የሐራጅ ሽያጭ መነሻ ዋጋ ብር 1,200,000 (አንድ ሚሊዮን ሁለት መቶ ሺ ብር) ሆኖ የስም ማዛወሪያ ገዥ የሚከፍል መሆነ ታውቆ የካቲት 2 ቀን 2018 ዓ ም በሐራጅ ይሸጣል። የተጫራቾች ምዝገባ በ9፡oo ሰዓት ተጀምሮ የቀረቡ ተጫራቾች ተመዝግበው እንደተጠናቀቀ ወዲያውኑ ጨረታው የሚካሄድ ይሆናል፡፡

የሐራጁ ሽያጭ የሚካሄደው በፌዴራል ፍርድ ቤቶች የፍርድ አፈጻጸም ጽ/ቤት የጨረታ አዳራሽ ውስጥ ሲሆን፣ ንብረቱን ተጫርተው ለመግዛት የሚፈልጉ ተጫራቾች ከጨረታው ቀደም ብሎ ባሉት አራት የሥራ ቀናቶች ውስጥ ባለመብቱ ለማስጎብኘት በሚመርጧቸው ሶሎት የስራ ቀናት በፌ/ፍ/ቤቶች ፍርድ አፈፃፀም ጽ/ቤት ሐራጅ ክፍል ድረስ ከጠዋቱ በ3፡30 ጀምሮ በመገኘትና ባለመብቱ በሚያቀርበው ትራንስፖርት ንብረቱን ባለበት ቦታ ድረስ በመውሰድ መጎብኘት የሚችሉ ሲሆን እያንዳንዱ ተጫራች በሚጫረትበት ወቅት የንብረቱን ግምት 1/4 ኛውን በኢትዮጵያ ንግድ ባንክ በተረጋገጠ CPO ማስያዝ ይኖርበታል። ከ4ኛ አስበልጦም ሆነ አሳንሶ CPO የሚመጣ ተጫራች በጨረታው አይካፈልም። በጨረታው አሸናፊ የሆነው ግለሰብ አሸናፊ የሆነበትን ገንዘብ በአጠቃላይ ጨረታውን ከአሸነፈበት ቀን ጀምሮ በፍ/አ/ጽ/ቤት ስም C.RO አሰርተው በኢትዮጵያ ንግድ ባንክ በተከፈተ አሰርቶ ሙሉ ገንዘቡን በ15 ቀናት ውስጥ ገቢ ማድረግ አለበት በጨረታው አሸናፊ የሆነ በጨረታ ያሸነፈበትን ገንዘብ ገቢ ሳያደርግ ቀርቶ በቀጣይ ጨረታ ተደርጎ ጨረታው ከበፊቱ ጨረታ ቀንሶ ከተሸጠ ገዥው በልዩነት ተጠያቂ እንደሚሆን የፍ/አ/ጽ/ቤት ንብረቱን በህጋዊ መንገድ በሀራጅ ስለመሸጡ ለሚመለከተው አካል ማስረጃ ከመፃፍ ባለፈ ስም የማዞወር ግዴታ የሌለበት መሆኑን እንገልፃለን፡፡

                                                   የፌዴራል ፍ/ቤቶች የፍርድ አፈፃፀም ጽ/ቤት

The Ethiopian Herald Wednesday January 21, 2026

INVITATION FOR OPEN BID

TENDER NO. DWP/pu-03/56/18

1. Debre Berhan Wood Processing PLC. (DWP PLC.) located in Amhara Region, North Showa Zone, invite interested bidders to procure fork lift spare part, plywood machinery's spare part and yellow acid dye packed by Barrel stated and listed in the technical specification of the bid document in kg, pcs and set basis. From suppliers and/or manufacturers through International competitive bidding /ICB/, all eligible bidders are invited to submit sealed bids.

2. Bidders may purchase a complete set of bidding documents from the office DWP PLC, TEL No. +251 91 036 8437 up on payment of a non-refundable fee of Ethiopia Birr 200.00 (Two Hundred Birr) from the date of first publication of this notice in Ethiopian Herald with in office working days and hours including Saturday. The head office is located in Debre berhan city.

3. Local Bidders or agents shall submit renewed trade license, vat registration certificate, Tax Identification No. and shall provides document to assure fulfillment of tax obligation.

4. Bidders should participate for all items as a lot project supplier.

5. The bid must be accompanied by 2% of bid bond form the total bid price, by CPO or unconditional Bank guarantee. Submitting conditional bank guarantee and insurance bound is not allowed.

6. All bids shall be sealed and delivered to DWP PLC. Electronic bidding is not allowed and late bids will be rejected.

7. The floating period of the bid is for 46 consecutive calendar days from the date of the announcement on the newspaper.

8. Bid closing date shall be at the 46 day from the BID announcement, at 10:00 A.M local time} and opened on the same day at 10:30 A.M local time} in DWP PLC office with the presence of interested bidders or their legal representatives. If the bid opening date is Holiday, opening date will be the next working day.

9. DWP PLC. reserves the right to accept or reject all or parts of the bid, and to amend the bidding process.

NB.  Saturday is the regular working day of the company.

- Bidders can obtain further information or clarification by the following address. +251 91 036 8437.

Debre Berhan Wood Processing PLC

አዲስ ዘመን ረቡዕ ጥር 13 ቀን 2018 ዓ.ም

ብሄራዊ ግልፅ ጨረታ

የግዥ መለያ ቁጥር ርN-022/2018

የመንገድ ሳይ የትራፊክ መስመርቾ ወቀባት የኣገልግሎት ግዥ

የኢትዮጵያ መንገዶች አስተዳደር ጎንደር ዲስትሪከት በገነባው የአዘዞ ጎንደር አስፋልት መንገድ ላይ የትራፊክ መስመሮችንና ልዩ ልዩ ምልከቶን በቂ ልምድ ባለው ድርጅት በጨረታ አወዳድሮ ማስቀባት ይፈልጋል፡፡ ቤታችን ለስራው የሚያስፈልገውን ቀለም የሚያቀርብ ሲሆን ከቀለም ውጭ ያሉ ለስራው የሚያስፈልጉ ሌሎች ቁሶች፣ ማሽኖች፣ የሰው ሀይልና የመሳሰሉት በተጫራቹ የሚቀርቡ ናቸው፡፡

ስለሆነም በጨረታው መሳተፍ የሚፈልጉ በዘረፉ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ያላቸው፣ የዘመኑን ግብር የከፈሉ፣ በጨረታ መሳተፍ የሚያስችል የታክስ ክሊራንስ እና ከዚህ በፊት ከ ፈ የሟቸው ስራዎች የመልካም ስራ አፈፃፀም የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ድርጅቶች የተዘጋጀውን የጨረታ ሰነድ የማይመለስ ብር 1000 በመክፈል መግዛትና መወዳደር የሚችሉ መሆኑን እንገልፃለን፡፡ ጨረታው ይህ ማስታወቂያ በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ከወጣበት ቀን አንስቶ ላሎት 15 ቀናት ከፍት ሆኖ የሚቆይ ሲሆን ከ15ኛው ቀን ቀጥሎ ባለው የስራ ቀን ከጠዋቱ 4፡15 ሰዓት ተዘግቶ በዚያው ቀን 4፡30 ሰዓት ላይ በኢትዮጵያ መንገዶች አስተዳደር ዋናው መ/ቤት የስብሰባ አዳራሽ ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ይከፈታል፡፡ የጨረታ ሰነድ በዋናው መ/ቤት ዕቃ ግዥ ቡድን አንድና በዲሎትሪከቱ ጽ ቤት በአካል በመገኘት መግዛት ይቻላል።

መ/ቤቱ ጨረታውን በሙሉም ሆነ በከፊል የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

ለበለጠ መረጃ በስልክ ቁጥር 09 11 66 49 88/ 09 91 18 36 57 መደወል ይቻሳል፡፡

የኢትዮጵያ መንገዶች አስተዳደር ጎንደር መንገድ

                                                       ጥገና ዲስትሪክት

The Ethiopian Herald Wednesday January 21, 2026

SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE TEMPLATE

REQUEST FOR BIDS Goods
(TWO-ENVELOPE BIDDING PROCESS)

Country: Ethiopia

Name of Project: Education and Skills for Employment Project (EASE)

Contract Title: Procurement of Motor Vehicles

Loan No./Credit No./ Grant No.: IDA-74200

RFB Reference No.: ET-MOLS-490201-GO-RFB

Issued on: 11/12/2025

1. The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received financing from the World Bank toward the cost of the Education for Skills and Employment (EASE), and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for procurement of Motor vehicles to the Ministry and TVET Bureaus and institutions.

2. The Ministry of Labor and Skills now invites sealed Proposals from eligible Proposers for procurement of Motor vehicles to the Ministry and TVET Bureaus and institutions which is intended, delivered within two months. No margin of domestic preference shall apply. Proposers are required to meet the following criteria:

3. Bidding will be conducted through international competitive procurement using Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank's "Procurement Regulations for IPF Borrowers" Procurement in Investment Project Financing, Goods, Works, Non-consulting and Consulting Services, Fifth Edition, September 2023 ("Procurement Regulations"), and is open to all eligible Proposers as defined in the Procurement Regulations."

4. Bids will be evaluated in accordance with the evaluation process set out in the bidding documents. The following weightings shall apply for Rated Criteria (including technical and non-price factors): 60% and for Bid cost: 40%.

5. Interested eligible Proposers may obtain further information from

Ministry of Labor and Skills (MoLS) Education and Skills for Employment (EASE), Haftom Gebregziabher // Ayenalem Alembo, /, haftomease@gmail.com  / alemdoda@gmail.com  and inspect the request for proposals document during office hours from 8:30 hours - 12:30 hours Ethiopian Time and 13:30 hours- 17:00 hours Ethiopian Time from Monday to Friday at the address given below.

 6. The bidding document in English language may be purchased by interested eligible Bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of USD 100.00 or ETB 16,000.00 or equivalent in a freely convertible currency. The method of payment will be in cash payment with CBE account 1000641723006 by the name Ministry of Labor and Skills- Education and Skills for Employability Project. The document will be sent by e-mail or proposers can collect it in person from the Ministry of Labor and Skills, EASE project office.

7. Bids must be delivered to the address below on or before February 2, 2026 at 14:30 hours Ethiopian Time. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected. The outer Bid envelopes marked "ORIGINAL BID", and the inner envelopes marked "TECHNICAL PART" will be publicly opened in the presence of the Bidders' designated representatives and anyone who chooses to attend, at the address below on February 2, 2026 at 14:30 hours Ethiopian Time. All envelopes marked "SECOND ENVELOPE: FINANCIAL PART" shall remain unopened and will be held in safe custody of the Purchaser until the second public opening.

8. All Bids must be accompanied by a Bid Security of USD 70,000.00 (USD Seventy thousand only) or ETB 11.20 million (Ethiopian Birr Eleven million two hundred thousand only) or equivalent amount in a freely convertible currency.

9. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the successful bidder's beneficial ownership, as part of the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership Disclosure Form as included in the bidding document.

10. The address(es) referred to above is (are):

Education and Skills for Employment (EASE), National Project Coordination Unit
Attention: Haftom Gebregziabher/Bethlehem Melekie
Address: Around Lamberet Opposite to Ministry of Mines, Near to Federal Technical and Vocational Education and Training Institute
(Federal TVETI).
Floor/ Room number: NPCU Project Office 1st Floor, Room 210, Project office
City: Addis Ababa
Country: Ethiopia
Telephone: +251 911-566555 or +251 960112530
Electronic mail address: haftomease@gmail.com  or alemdoda@gmail.com
Addis Ababa, Ethiopia
Ministry of Labor and Skills (MoLS)

The Ethiopian herald Thursday January 22, 2026

Invitation for Bids

Country: Ethiopia

Name of Project: Urban Productive Safety Net and Jobs Project (UPSNJP)

Credit No: IDA-D7320

Contract Title: - Procurement of Personal Safety and protection Materials.

Reference No: ET-OROMIA-ASELLA-520318-GO-RFB

The Ethiopian Government has received financing from the World Bank toward the cost of the Urban Productive Safety Net Project, and intends to apply part of the proceeds toward Payments under the contract for procurement of Industrials construction materials lot 1, Finishing Construction Materials lot 2, Water Line Installation Materials lot 3 and Local Construction Materials lot 4.

1. The Asella City Administration Finance office now invites sealed bids from eligible bidders for:

2. Bidding will be conducted through the National Competive Biding procedures as Specified in the World Bank's: "Procurement Goods, Works and non-consulting service under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers ("Procurement Guideline"), and is open to all eligible bidders as defined in The Procurement Guidelines.

3. The bidders license related to our invitation must be valid for years 2018 E.C, submit Tax clearance, TIN and VAT registration.

4 Interested eligible, bidders may obtain further information from Asella City Administration Finance office in front of Asella branch Ethiopian Electric utility Department Asella city Moyer building G40 Room number 4 of procurement and property administration and inspect the bidding documents during office hours from 8:30 A.M - 5:30 PM (local time) at the address given below.

5. A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested eligible Bidders upon payment of a nonrefundable fee of 1000.00 birr. The method of payment will be deposit in Siiqee Bank Account No 1051274171218 Asella Finance Office.,

6. Bids must be delivered to the address below on or before 20-Feb--2026 at 2:00 P.M (Local Time) and will be open the same day at 2:30 PM (Local Time) from Announcement of the Ethiopian Herald. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below at the end of this invitation and also bidders should submit sealed bid documents containing one original and two copies.

7. All bids must be accompanied by a "Bid Security "CPO or unconditional Guarantee issued by a Bank for Lot-1, 100,000 Birr, and Lot 2. 20,000.00 Birr, Lot 3. 4,000.00 Birr and Lot 4. 50,000 Totally for Lot 1, 2, 3 & 4 are = 174,000.00 (One hundred thousand seventy four thousand birr only) from a reputable Bank prepared in the name of Asella City Administration Finance office.

8. The Asella City Administration Finance office reserves the right to accept or reject all or parts of the bid.

Street: Infront of Ethiopian Electric utility Asella Branch.

Tel: +2510222383032,0978579191,Asella Ethiopia

Asella City Administration Finance office

The Ethiopian Herald Wednesday January 21, 2026

Bid Submission Date Extension

Project Name: De-Risking, Inclusion and Value Enhancement (DRIVE) of Pastoral Economies in the Horn of  Africa Project, P176517,

Grant Number: IDA-E0380

Contract Title: Construction of New Veterinary Regional Laboratories at Jigjiga (Somali Region) and Demeka, Ari Zone (South Ethiopia Region) Reference Number: RFB No: ET-MOA-ETH-523463-CW-RFB
Procurement Method: - Post Review- National Competitive Bidding (NCB)

1. Following the Specific Procurement Notice advertised on 07 January 2026 in The Ethiopia Herald newspaper, we hereby correct the advertisement and extend the bid closing date.

2. The Ministry of Agriculture now invites sealed bids from eligible bidders for the Construction of New Regional Veterinary Laboratory in the following 2 Lots.

3. Bidding will be conducted through Open Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers dated January 2011 (revised July 2014) ("Procurement Guidelines"), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. The Bidder shall submit documentary evidence demonstrating that it has successfully completed at least two (2) contracts of a similar nature and complexity within the last five (5) years. In addition, the Bidder shall demonstrate a minimum average construction turnover of not less than USD 3,000,000.00 per Lot, calculated as the total certified payments received for construction contracts completed and/ or under execution during the last five (5) years, divided by five (5).
4. Interested eligible bidders may obtain further information from Ministry of Agriculture and inspect the bidding documents during office hours from 8:30 A.M to 5:00 PM at the address given below.

5. A complete set of Bidding Documents in English language may be purchased by interested bidders upon submitting a bank slip for the non-refundable fee of ETB 2000.00 (Two Thousand Birr only) payment by depositing on the Ministry of Agriculture Bank Account No. 1000009144009, at Commercial Bank of Ethiopia.

6. The deadline has been extended from 9th February 2026 to 12th February 2026 G.C at 10:00 A.M EAT and will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend at 10:15 A.M EAT on the same date of closing.

7. Electronic bidding will not be permitted and late bids will be rejected.

8. All bids must be accompanied by a Bid Security with an amount stated in the above table in Ethiopian birr or an equivalent amount of freely convertible foreign currency.

9. The addresses referred to above are:

Ministry of Agriculture (MoA), CMC Road, Office of Executive for Procurement, Block-A, 2nd floor Room No. 201, Tel. +251-11-667-7932/11-646-2285, Addis Ababa,

Ethiopia Ministry of Agriculture (MoA)

The Ethiopian herald Thursday January 22, 2026

Request for Bids

Information Systems

(Design, Supply and Installation).

Purchaser: Tourism Training Institute

Project: East Africa Skills for Transformation and Regional Integration Project (EASTRIP)

Contract title: Establishing, Smart Multi Lingual Language Lab (Supply, installation, integration, training, and technical support)

Country: Federal Democratic Republic of Ethiopia

Loan No./Credit No. / Grant No.: P163399

RFB No: ET-TTI-510286-GO-RFB

1. The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received/ financing from the World Bank toward the cost of the East Africa Skills for Transformation and Regional Integration Project and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Establishing Smart Multi Lingual Language Lab (Supply, installation, integration, training and technical support).

2. Tourism Training Institute serves as the implementing agency for the project and now invites sealed bids from eligible Bidders for Establishing, Smart Multi Lingual Language Lab (supply, installation, integration, training and technical support) as follows:

3. Bidding will be conducted using the National Competitive Bidding (NCB) procedures specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, edition of July, 2021 SBD installation of information system single stage bidding and is open to all Bidders eligible as defined in the Guidelines.

4. The bidding document in English may be purchased by interested Bidders directly to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of Ethiopian Birr 400.00 (Ethiopian Birr Four Hundred) or its equivalent freely convertible currency starting from the first announcement of this notice on the Ethiopian Herald in office hours until the closing date and time. The method of payment will be bank transfer on the bank account MOLS-Tourism Training Institute 1000572817893 Commercial Bank of Ethiopia.

5. Bids must be delivered to Tourism Training Institute, Building Block Number 1 Office number 13 EASTRIP PIU office before 2:00 P.M. February 20, 2026 and Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders' designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on the same date at 2:30 P.M. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected.

6. All Bids must be accompanied by the amount of bid security as stated in the above table in the form of Unconditional Bank Guarantee or CPO which should be issued from a reputable Bank in a freely convertible currency with validity period not less than 90 days in the name of Tourism Training Institute.

7. The attention of prospective Bidders is drawn to (i) the fact that they will be required to certify in their bids that all software either is covered by a valid license or was produced by the Bidder and (ii) that violations are considered fraud, which can result in ineligibility to be awarded World Bank-financed contracts.

8. Bidders are required to submit copies of all eligible documents and licenses, which are renewed for the year 2025.

9. Tourism Training Institute reserves the right to reject part and/or all bids.

10. The address referred to above is:

Attention: Mr. Abrham Legesse

Address: Mozambique Street, adjacent to Genet Hotel

Floor/ Room number: Building Block No.1 Room No. 12 EASTRIP PIU Office

City: Addis Ababa

Mobile: +251 911750219

Ministry of Labor and Skills- Federal Tourism Training Institute

አዲስ ዘመን ረቡዕ ጥር 13 ቀን 2018 ዓ.ም

የጨረታ ማስታወቂያ

የግዥ መለያ ቁጥር : 005/2018

በአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ገቢዎች ቢሮ የሚከተለውን አገልግሎቶች በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመግዛት ይፈልጋል፡፡

ሎት አንድ ዲጅታል ካሜራ ከነ ሙሉ መለዋወጫ ጋር (with Accessary)፤

ሎት ሁለት - ለስብሰባ አዳራሽ የሚሆን ሞንታርቦ ሚክሰር ከነ ሙሉ መለዋወጫ ጋር (with Accessary )i

በጨረታው ላይ ስመሳተፍ የሚፈልጉ ድርጅቶች የሚከተሱትን መስፈርቶች ማሟላት ይጠበቅባቸዋል፡፡

1. ተጫራቾች በዘርፉ የታደሰ ንግድ ፈቃድ ያላቸውና የዘመኑን ግብር የከፈሉ፡፡

2. በገንዘብና ኢኮኖሚ ልማት ሚኒስቴር የአቅራቢዎች ዝርዝር የተመዘገቡና የተጨማሪ እሴት ታክስ ተመዝጋቢ የሆኑ እንዲሁም በመንግሎት ግዥና ንብረት አስተዳደር ባዘጋጀው የእቃና አገልግሎት አቅራቢዎች ዝርዝር ውስጥ የተመዘገቡ፡፡ 3 ተጫራቾች የሚያቀርቡበትን የቴክኒክ ፕሮፖዛል “አንድ ኦርጅናል ኮፒ እና የፋይናንሻል ዋጋ ማቅረቢያ ዝርዝር አንድ ኦርጅናል ኮፒ የድርጅቱ ስም፣ አድራሻ እና ማህተም እንዲሁም የሚጫረቱበትን የጨረታ ዓይነት ሎት በመፃፍ እና በየሎቱ በመለየት በታሸገ በኤንቨሎፕ በማቅረብ ጨረታው በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ እስከ 10ኛው ቀን ድረስ ከቀኑ 11፡00 ሰዓት ድረስ ለዚሁ በተዘጋጀ ሳጥን ውስጥ ማስገባት ይኖርባቸዋል። ጨረታው በ10ኛው ቀን ከቀኑ ዘ፡00 ሰዓት ታሽጎ በ11ኛው ቀን (በሚቀጥለው የስራ ቀን) በ4፡00 በግዥና ፋይናንስ ዳይሬክቶሬት ዳይሬክተር ቢሮ ቁጥር 205 በሚቀጥለው የስራ ቀን ይሆናል፡፡

ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት ይከፈታል፡፡ የጨረታው መክፈቻ ቀን እሁድ ወይም የበአል ቀን ከሆነ

4. ተጫራቾች የጨረታ ማስከበሪያ ዋሎትና ብር ጠቅላላ ከሚወዳደሩበት እቃ ጠቅላላ ዋጋ ለሎት አንድ 2%፣ለሎት ሁለት 2% የሚወዳደሩበት ሎት በባንክ በተመሰከረለት ቼክ CPO ከጨረታ ሰነዱ ጋር አያያዘው ማቅረብ አለባቸው፡፡ CRO መስራት ያለበት የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ገቢዎች ቢሮ በሚል አድራሻ መሆን አለበት፡፡

5. ተጫራቾች በአማርኛ ቋንቋ የተዘጋጀውን የጨረታ ሰነድ በጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት 1ዐ ተከታታይ የስራ ቀናት ቅዳሜ እስከ 11፡00 ሰዓት ጨምሮ በሥራ ሰዓት የማይመለስ ብር 500.00/አምሎት መቶ ብር/ በመክፈል ሜክሲኮ ከገነት ሆቴል ገባ ብሎ አፍሪካ ሁበረት ፊት ለፊት አማጋ ህንፃ ላይ በሚገኘው የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ገቢዎች ቢሮ 2ኛ ፎቅ ቢሮ ቁጥር 2 ግዥ አገልግሎት ቡድን በአካል በመቅረብ የጨረታ ሰነዱን መግዛት ይችላሉ፡፡

6. ተጫራቾች የሚያቀርቡት ዋጋ ተእታ ባት/ ጨምሮ ወይም ተ.እ.ታ ቫት በፊት መሆኑን መግለጽ ይጠበቅባቸዋል። ያልተገለፁ ከሆነ ተ እታ ቫት/ ጨምሮ እንደሆነ ተደርጎ ይወሰዳል፡፡

7. ተጫራቾች የጨረታው አሸናፊነቱ ከተገለፀባቸው በኋላ የውል ማስከበሪያ በአሸነፉበት ሎት ከጠቅላላ ዋጋው 10% | በማስያዝ ውል መዋዋል ይጠበቅባቸዋል፡፡

8. ተጫራቾች በጨረታው ሰነዱ የተገለፀው የመጫረቻ ሰነድ ማቅረቢያ የመጨረሻ ጊዜ ካለፈ በኋላ ወይም በጨረታው ሰነዱ በተገለፀው የጨረታ ዋጋ ፀንቶ የሚቆይበት ጊዜ ውስጥ ራሱን ከጨረታው ካገለለ እና የጨረታው አሸናፊነቱ ከተገለፀው በኋላ በተገለፀላቸው ቀን ቀርበው ውለታ ካልፈፀሙና የውል ማስከበሪያ ካላስያዙ ያስያዙት የጨረታ ማስከበሪያ ለመንግሎት ገቢ ይሆናል፡፡

9 ተጫራቾች በሚወዳደሩባቸው ሁሉም እቃዎች ላይ የጨረታ ሰነዱን ከማስገባታቸው በፊት ናሙናዎችን ለግዥ አገልግሎት ቡድን ማስገባት አለባቸው፡፡

10. አሸናፊ ተጫራቾች ያሸነፋባቸውን እቃዎች በራሳቸው ትራንስፖርት ግዥ ፈጻሚው መስሪያ ቤት ድረስ ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል፡፡

11, ለጨረታ ከቀረቡት ዕቃዎች ዝርዝር ውስጥ ድ ቤቱ እስከ 20% /ሃያ ፐርሰንት/ ጨምሮ ወይም ቀንሶ የመግዛት መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

መስሪያ ቤቱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል የመሰረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው፡፡

ለተጨማሪ መረጃ

በስልክ ቀፕር 0115 57 57 42 /0115 57 57 19 በመደወል ወይንም ሜክሲኮ ከገነት ሆቴል ገባ ብሎ

አፍሪካ ህብረት ፊት ለፊት አማጋ ህንፃ ላይ በሚገኘው የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ገቢዎች ቢሮ 2ኛ ፎቅ ቢሮ ቁጥር

205 ግዥ አገልግሎት ቡድን በአካል በመቅረብ መጠየቅ ይችላሉ፡፡

የአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ገቢዎች ቢሮ

The Ethiopian herald Thursday January 22, 2026

Invitation to Bid

International Competitive Bidding (ICB)

1. SIINQEE BANK S.C invited Interested and potential bidders for the Procurement of stated in the below table

2. Bidding will be conducted through International Competitive Bidding (ICB) procedures contained in the Bank's Procurement Manual and Policy, and are open to all eligible bidders. The bid proposals price and delivery time should be unconditional.

3. A complete set of Bidding Document in English is obtained from the office of Procurement and Supplies Management, located at Kazanchis Odaa Tower 5 floor from 8:30 A.M to 5:00 PM local time (Monday - Friday) and from 8:30 AM to 12:00 PM on Saturday except on public or government holidays, upon payment of non-refundable fee of Br 1,500.00 (One Thousand Five Hundred Birr Only) including VAT.

4. The bid must be accompanied by a Bid Security amount listed in above table from recognized banks and must be valid at least for 120 days after technical bid opening date.

5. The bid in one original and one copy properly filled in, signed and stamped, should be dropped in the Tender Box prepared for this purpose at the Procurement Management office located at Odaa Building 5th floor on or before February 25, 2026 at 2:30 P.M.

6. Bids will be opened in the presence of bidder's representatives who want to attend the opening ceremony on February 25, 2026 at 3:00 PM at the office of Procurement and Supplies Management Department located at HQ building 5th floor. Late bids shall not be accepted for further evaluation purpose.

7. In case any unforeseen situation or Public or Government Holiday resulting in closure of office on the date of opening the tender shall be opened on the next working day at the same time and venue.

8. Bid validity shall be 90 days.

9. SIINQEE BANK reserves the right to reject the bid fully or partially prior to contract award, without incurring any liability to bidders.

10. Interested bidders may obtain further information from the bidding document and from the office of: Siinqee Bank S.C.

The Bank's Head Quarter Building, Oda Tower 5th floor, located on Kazanchis Road (also referred to as Jose Broz Tito Street)

Telephone+.251-11-5-57-11-74/+251-11-5-57-11-75

Addis Ababa Ethiopia

Siinqee Bank

The Ethiopian Herald Wednesday January 21, 2026

Specific Procurement Notice

Project Name: De-Risking, Inclusion and Value Enhancement (DRIVE) of Pastoral Economies in the Horn of Africa Project, P176517,

Grant Number: IDA-E0380

Contract Title: Construction of Two New Livestock Collection Centers (LCCs) and Fodder Market Shades (FMS) in Afar Region

Reference Number: ET-MOA-ETH-523347-CW-RFB

Procurement Method: - National Competitive Bidding (NCB)

1. The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received financing from the World Bank toward the cost of the De-Risking, Inclusion and Value Enhancement (DRIVE) of Pastoral Economies in the Horn of Africa Project and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of Construction of Two New Livestock Collection Centers (LCCs) and Fodder Market Shades (FMS) in Afar Regional State.

2. The Ministry of Agriculture now invites sealed bids from eligible bidders for the Construction of Livestock Collections and Forage Market Centre Shades in the following table.

3. Bidding will be conducted through Open Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers dated January 2011 (revised July 2014) ("Procurement Guidelines"), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. A bidder shall provide documentary evidence demonstrating that it has successfully executed at least two (2) similar contracts within the past five (5) years. In addition, the bidder shall have a minimum average annual construction turnover of not less than USD 1,000,000.00 per Lot, calculated as the total certified payments received for contracts in progress and/or completed within the last five (5) years, divided by five (5).

4. Interested eligible bidders may obtain further information from Ministry of Agriculture and inspect the bidding documents during office hours from 8:30 A.M to 5:00 PM at the address given below.

5. A complete set of Bidding Documents in English language may be purchased by interested bidders upon submitting a bank slip for the non-refundable fee of ETB 1000.00 (One Thousand Birr only) payment by depositing on the Ministry of Agriculture Bank Account No. 1000009144009, at Commercial Bank of Ethiopia.

6. Bids must be delivered to the address below on or before 26th February 2026 G.C at 10:00 AM EAT and will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend at 10:15 A.M EAT on the same date of closing.

7. Electronic bidding will not be permitted and late bids will be rejected.

8. All bids must be accompanied by a Bid Security with an amount stated in the above table in Ethiopian birr or an equivalent amount of freely convertible foreign currency.

9. The addresses referred to above are:

Ministry of Agriculture (MOA), CMC Road, Office of Executive for Procurement, Block-A, 2nd floor Room No. 201, Tel. +251-11-667-7932/11-646-2285, Addis -Ababa, Ethiopia
667-7932/11-646-2285, Addis Ababa, Ethiopia

Ministry of Agriculture (MoA)

አዲስ ዘመን ረቡዕ ጥር 13 ቀን 2018 ዓ.ም

ግልጽ የጨረታ ማስታወቂያ

ሰዎች ለሰዎች ድርጅት (Menschen Fer Menschen Foundation) ከዚህ በታች የተገለጹትን የምግብና የንጽህና እቃዎች አውደዳድሮ መገዛት ይፈልጋል፡፡

1. እኛ ደረኛ ነገሩ ፍታት 1125 ኩንታል ደብረ ብርሐን ከተማ ድረስ ትራንስፖርት ጨምሮ እና ሳይጨምር። የስንዴ ዱቄት ከረጢት (ማዳበሪያ) የድርጅቱ ሎጐና አጭር ፅሁፍ ሊኖረው ይገባል።

2- ፈሳሸ የምግብ ዘይት ባለ አምሎት ሊትር ጠቅላላው 22486 ሊትር ደብረ ብርሐን ከተማ ድረስ ትራንስፖርት

3 የልብስ ማጠቢያ ሳሙና 250 ግራም የታሸገ ወይም መሸፈኛ ያለው ብዛቱ ከ11243። ለጨረታ የሚቀርበው ምርት በኢትዮጵያ የተስማሚነት ምዘና ድርጅት ደረጃ የተሰጠው ሆኖ የምርቱ ደረጃ በጨረታ ሰነዱ ላይ ቀስ አለበት።

4 የሕጻናት መጽናኛ (popo ) ብዛቱ 1650 የድርጅታችን ሎን ህትመት ባለው እና በሌለው፣ ከዳን ያለው፣ ኤክስፖርት ስታንዳርድ ወይንም ኢፖርትድ ደረጃ ያለው::

5. PlumpyY UP ብዛቱ moCARTON ደብረ ብርሐን ከተማ ድረስ ትራንስፖርትን ጨምሮ። ስለሆንም ከዚህ ሲታች የተገለጹትን መስፈርቶች የምታሟሉ እንድትረቱ ተጋብዛችኋል። ተጫራቾች ማሟላት የሚገባትው -

1 በዘርፉ የተሰማሩበት የታደሰ ሕጋዊ የንግድ ሥራ ፈቃድ ያላቸው፣

2. የንግድ ምዝገባና ምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ፣

3 ዮብር ከፋይ ምዝገባ /Ti Number/ ማቅረብ የሚችሉ እና፤

4 የዘመኑን ግብር የከፈሉ ከኢትዮጵያ ገቢዎችና ጉምሩክ ባለስልጣን በጨረታ ለመሳተፍ የተሰጠ የምስክር ወረቀት ማቅረብ የሚችሉ ህጋዊ ተጫራቾችን የጨረታ ሰነድ ሰዎች ለሰዎች ድርጅት ማስተባበሪያ ቢሮ በመቅረብ በማይመለስ ብር 1000 (አንድ ሺህ ብር) ገዝተው እንዲሳተፉ ይጋብዛል፡ የጨረታ ሰነዱን ያልገዛ ተጫራች በጨረታው መሳተፍ አይችልም።

5. ተጫራቾች ለሚያቀርቡት ምርት በኢትዮጵያ የተስማሚነት ምዘና አገልግሎት ለመስጠት ፈቃድ ከተሰጣቸው ተቋማት ሰርተፊኬት ማቅረብ ይኖርባቸዋል።

6. ተጫራቾች ለጨረታ ማስከበሪያ ባቀረቡት ጠቅላላ ዋጋ ላይ (የተጨማሪ እሴት ታክስን ጨምሮ) 2% ሲፒአ (CPO ማስያዝ አለባቸው።

7. ተጫራቾች የዋጋ ማቅረቢያቸውን ይህ ማስታወቂያ በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት 10(አስር) ተከታታይ ቀናት በሰዎች ለሰዎች ድርጅት ማስተባበሪያ ቢሮ ለዚሁ በተዘጋጀው የጨረታ ሳጥን ውስጥ ማስገባት አለባቸው። ተጫራቾች ከተራ ቁጥር 1 6 ያሉትን ካላሟሉ ከጨረታ ይሰረዛሉ።

8. ተጫራቾች ለጨረታ ዋጋ ማቅረቢያ የሰዎች ለሰዎች ድርጅት ያዘጋጀውን የዋጋ ማቅረቢያ ሰነድ መጠቀም አለባቸው። ተጫራች የሚያቀርበው የእያንዳንዱ እቃ ዋጋ ሰዎች ለሰዎች ድርጅት ላስቀመጠው የእቃው አይነት እና/ ወይንም መስፈርት (Specification) መሆን አለበት።

9. ተጫራቾች የዋጋ ማቅረቢያ ሰነድ እና የጨረታ ማስከበሪያ ሲፒኦ በአንድ ፖስታ ሌሎች የተጠየቁ የንግድ ሰነዶችን በሌላ ፖስታ አሽጎ ማስገባት አለባቸው። ፖስታዎቹም የዋጋ ማቅረቢያ እና የንግድ ሰነዶች በሚል ተጽፎባቸው ይቀርባሉ።

10 ዋጋ በሚሞሉበት ጊዜ የተጨማሪ እሴት ታክስን ጨምሮ የእያንዳንዱ እቃ ዋጋ በትከክል መሞላት አለበት፤ አቅርቦቱ የተጨማሪ እሴት ታክስ የማይመለከተው ከሆነ በሚሰጡት ዋጋ ላይ የተጨማሪ እሴት ታክስ እይካተትም::

11 ተጫራቾች የአንዱን ዋጋ ከሞሉ በኋላ ጠቅላላ ድምር ወደ ጎንም ወደ ታችም ደምረው ማስቀመጥ አለባቸው፤ የድምር ስህተት ቢኖር የተሰጠው ነጠላ ዋጋ ተቀባይነት ይኖረዋል።

12 ተጫራቾች የዋጋ ማቅረቢያ ሰነዱን መፈረም እና የድርጅታቸውን ማህተም ማድረግ ይኖርባቸዋል።

13.የጨረታው አሸናፊ የሚለየው በተቀመጠው የዕቃ ዝርዝር በተናጠል ለእያንዳንዱ እቃ ዝቅተኛ ዋጋ ያቀረበ ተጫራች ይሆናል።በጨረታ ሰነዱ ላይ ስርዝ ድልዝ መኖር የለበትም፣ ስርዝ ድልዝ ካለ በአቅራቢው መፈረማ አለበት።

14. ጨረታው ይህ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት አስር(10) ተከታታይ ቀናት ይቆይና በአስረኛው ቀን ከቀኑ 8:00 ሰዓት ተዘግቶ ከቀኑ 8፡30 ሰዓት ላይ ተጫራቾች ወይም ህጋዊ ወኪሎቻቸው በተገኙበት በሰዎች ለሰዎች ድርጅት ዋና መ/ቤት ቦሌ ቡልቡላ ወረዳ 5 ቀይ አፈር አካባቢ በድርጅቱ አዳራሽ ይከፈታል። አስረኛው ቀን ቅዳሜ እሁድ በዓል ላይ ከዋለ የጨረታ መክፈቻው ቀን በቀጣይ የስራ ቀን ይሆናል።

15.አሸናፊ የሚሆነው ተጫራች ጥራቱን በጠበቀ መንገድ ዕቃውን አሟልቶ በሶሎት የስራ ቀናቶች ውስጥ ማቅረብ ይኖርበታል፤ ነገር ግን ጥራቱ በድርጅቱ ታይቶ ተቀባይነት ካላገኘ ቀይሮ የማምጣት ግዴታ አለበት፤ ይህንን

ባያደርግ ግን እቃውን ማቅረብ እንዳልቻለ ይቆጠራል፤ የአስያዘው CPO ገንዘብ ለድርጅቱ ገቢ ይደረጋል።

16.አሸናፊ የሆነው አቅራቢ ክፍያ በሚጠይቅበት ጊዜ ህጋዊ ደረሰኝ ማቅረብ አለበት። ይህንን ማቅረብ የማይችል ከሆነ ምንም አይነት ክፍያ መጠየቅ አይችልም:: መ/ቤቱም እንዲከፍል አይገደድም።

17.በዚህ ማስታወቂያ ያልተገለጹ ሌሎች ህጎች በድርጅቱ የግዥ መመሪያ እና በሀገሪቱ የግዥ አፈፃፀ መመሪያ መሰረት ተፈጻሚነት ይኖራቸዋል።

18. የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲፒኦ Menschen fur Menschen ስም አዘጋጅተው በፖስታ በማሸግ ከዋጋ ማቅረቢያው ጋር ማቅረብ ይኖርባቸዋል።

19.የጨረታው ውጤት ጨረታው ተገምግሞ እንዳለቀ በደብዳቤ ወይም በውስጥ ማስታወቂያ የሚገለጽ ይሆናል።

20 ተጫራቾች አሸናፊ ከሆኑ ላሸነፉበት ጠቅላላ ዋጋ 2% የመልካም ስራ አፈጻጸም ዋሎትና (ውል ማስከበሪያ) በቅድሚያ ማስያዝ ይኖርባቸዋል።

21.ተጫራቾች ሌላ ተጫራች በሰጠው ዋጋ ላይ ተንተርሰው ዋጋ መስጠት አይችሉም።

22. በጨረታው ተሳትፎ አሸናፊ የሆነ ተጫራች ያሸነፈውን እቃ በከፊልም ሆነ በሙሉ ማቅረብ ካልቻለ ያስያዘው የጨረታ ማስከበሪያ ወይም ውል ማስከበሪያ ሲፒኦ ለድርጅቱ ገቢ ይሆናል::

23. ድርጅቱ የተሻለ አማራጭ ካገኘ ጨረታውን ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል የመሰረዝ መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው:

24 ተወዳዳሪዎች የጨረታ ሰነዱን ሰ ያስገቡ የተወዳደሩበትን ምርት ሳምፕል ማቅረብ አለባቸው።

ተጨማሪ ማብራሪያ ካስፈለገ በስልክ ቁጥር 0114 714291 / 0114 71 43 58 በስራ ሰዓት ደውሎ

ማብራሪያ ማግኘት ይቻላል።

ሰዎች ለሰዎች ድርጅት

Menschen Fuer Menschen